Bärenmarkt

意味

  • 男性名詞 弱気相場よわきそうば

例文

Der Bärenmarkt setzte die Aktienkurse unter Druck.

弱気相場で株価は下落圧力を受けた。

コアイメージ

市場を押し下げる力が続き、投資家が慎重になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine längere Phase mit fallenden Preisen an einem Finanzmarkt, in der viele Anleger mit weiteren Verlusten rechnen.

語源

Bärenmarktは、英語のbear marketに対応する複合語で、Bär「熊」とMarkt「市場」から成る

コラム

  • 「弱気」を表す語だが、人の性格ではなく、金融市場の値動きと投資家の見方について使う名詞

Baisse

意味

  • 女性名詞 下落げらく
  • 名 低落ていらく
  • 名 弱気相場よわきそうば

例文

Die Baisse an der Börse dauerte mehrere Monate.

株式市場の下落は数か月続いた。

コアイメージ

相場の力が下向きに傾き、価格の低下が一時的でなく続いていく状態

ドイツ語での定義

Eine Baisse ist eine anhaltende Abwärtsbewegung von Preisen oder Kursen an den Finanzmärkten.

語源

Baisseは、フランス語baisser「下がる、下げる」に由来するbaisseからドイツ語へ入った借用語

コラム

  • ドイツ語のBaisseは株価の記事だけでなく、為替や商品などの相場が下落する記事にも登場する金融語

「弱気相場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ