引っ越してくる

意味

  • 動 引っ越してくるひっこしてくる
  • 動 引き寄せてくるひきよせてくる

例文

Meine Schwester ist letztes Jahr zu uns hergezogen.

私の姉は去年、私たちのところへ引っ越してきた。

コアイメージ

話し手や基準となる場所のほうへ動き、そこに身を置くイメージ

ドイツ語での定義

an einen Ort kommen, um dort zu wohnen, und sich dabei auf den Sprecher oder einen genannten Bezugspunkt zubewegen

語源

herziehenは、her(こちらへ)とziehen(移動する)が結びつき、こちらへ移り住む意味になった語

コラム

  • her-は話し手側への動きを示し、反対にhin-は話し手から離れる向きを示すため、herziehenとhinziehenは方向で使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ