Schleppnetz
意味
- 中性名詞 底引き網
- 名 トロール網
- 名 引き網
例文
Das Schleppnetz wird langsam über den Meeresboden gezogen.
底引き網が海底をゆっくりと引かれていく。
コアイメージ
船や漁船で引き動かし、水中の魚を広い範囲ですくい取る網
ドイツ語での定義
Ein Schleppnetz ist ein großes Fischernetz, das von einem Schiff durch das Wasser gezogen wird, um Fische zu fangen.
語源
Schleppnetzは、schleppen（引く）とNetz（網）が結びつき、引いて使う網を表す複合語
コラム
- Schleppnetzは水中を流されるTreibnetzと異なり、船で引いて使う網を指す語
Zeese
意味
- 女性名詞 引き網
例文
コアイメージ
水中を動かしながら魚をすくい集める、漁のための長い網
ドイツ語での定義
Ein Fischernetz, das durch das Wasser gezogen wird, damit sich darin Fische sammeln.
語源
Zeeseは、1640年に初めて記録された語で、引き裂くことを表す中高ドイツ語zeisenから作られたとされる
コラム
- Zeeseのような専門語を知ると、ドイツ語の漁業記事でNetzだけでは表せない漁具の種類まで読めるようになる
「引き網」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1