廃棄食品を拾う

containern

意味

動廃棄食品を拾うはいきしょくひんをひろう
動ごみ箱をあさるごみばこをあさる

例文

Viele Menschen containern, um weggeworfene Lebensmittel zu retten.

多くの人が、捨てられた食品を救うために廃棄食品を拾う。

コアイメージ

捨てられた食品を、まだ食べられる資源としてごみ箱から救い出す動き

ドイツ語での定義

Weggeworfene Lebensmittel aus Abfallcontainern holen, um sie noch zu verwenden.

語源

containernは、名詞のContainerに動詞の形を与えた口語で、ごみ容器から物を取り出す行為を表す語

コラム

containernは、英語の「dumpster diving」に近いが、ドイツ語では特に廃棄された食品を拾う活動を指すことが多い