廃木材

ドイツ語
意味
例文
Altholz
廃木材
Das Dach besteht vollständig aus Altholz.
その屋根は全て廃木材でできている。
Abfallholz
廃木材
Auf der Baustelle wurde viel Abfallholz gesammelt.
建設現場で多くの廃木材が集められた。

Altholz

意味

  • 中性名詞 廃木材はいもくざい
  • 名 古材こざい

例文

Das Dach besteht vollständig aus Altholz.

その屋根は全て廃木材でできている。

コアイメージ

以前の用途を終え、廃棄や再利用のために分けられた木材のまとまり

ドイツ語での定義

Holz, das nach einer früheren Nutzung als Abfall anfällt und erneut als Rohstoff genutzt oder entsorgt werden kann.

語源

Altholzは、alt「古い」とHolz「木材」からなる複合語で、以前に使われた木材を表す。

コラム

  • ドイツのAltholzverordnungでは、廃木材を汚染の程度に応じてA I〜A IVに分類する。

Abfallholz

意味

  • 中性名詞 廃木材はいもくざい
  • 名 廃材はいざい
  • 名 木くずきくず

例文

Auf der Baustelle wurde viel Abfallholz gesammelt.

建設現場で多くの廃木材が集められた。

コアイメージ

木材を使う過程で残り、製品ではなく廃材として扱われるもの

ドイツ語での定義

Holz, das als Rest oder Abfall bei der Verarbeitung oder Nutzung anfällt

語源

Abfallholzは、Abfallが「廃棄物」、Holzが「木材」を表す複合語

コラム

  • 建築現場の端材や木工で出る切れ端もAbfallholzに含まれ、形が大きくても廃材ならこの語で表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ