度を越した

maßlos

意味

  • 形 度を越したどをこした
  • 形 過度なかどな
  • 形 際限のないさいげんのない

例文

Die maßlosen Forderungen überforderten das Team.

度を越した要求はチームを困らせた。

コアイメージ

物事の量や強さが、普通に許される範囲を大きく超えている状態

ドイツ語での定義

so stark oder umfangreich, dass ein vernünftiges Maß deutlich überschritten wird

語源

maßlosは、Maß「程度・限度」に-los「ない」が付き、限度がないことを表す語

コラム

  • 「maßlos enttäuscht」のように感情にも使い、数量ではなく「ひどく」という強調になることがある

「度を越した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ