床材

ドイツ語
意味
例文
Bodenbelag
床材
Der neue Bodenbelag ist pflegeleicht.
新しい床材は手入れが簡単だ。
Fußbodenbelag
床材
Der neue Fußbodenbelag ist leicht zu reinigen.
新しい床材は掃除しやすい。

Bodenbelag

意味

  • 男性名詞 床材ゆかざい
  • 名 床敷物ゆかしきもの

例文

Der neue Bodenbelag ist pflegeleicht.

新しい床材は手入れが簡単だ。

コアイメージ

床の上に敷いたり取り付けたりして、歩く面を形づくる材料というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bodenbelag ist ein Material, mit dem die Oberfläche eines Bodens bedeckt wird.

語源

Bodenbelagは、Boden「床」とBelag「表面をおおうもの」から成る複合語で、床をおおう材料を表す

コラム

  • 商品カタログでは、TeppichだけでなくParkett、Fliesen、LaminatなどもBodenbelagに含まれる

Fußbodenbelag

意味

  • 男性名詞 床材ゆかざい

例文

Der neue Fußbodenbelag ist leicht zu reinigen.

新しい床材は掃除しやすい。

コアイメージ

床の上に取り付けて、部屋の足元を完成させる仕上げ

ドイツ語での定義

Belag, mit dem die Oberfläche eines Fußbodens gestaltet und bedeckt wird.

語源

Fußbodenbelagは、Fußbodenが床、Belagが上に付くおおいを表す複合語

コラム

  • 専門店では、用途や材質ごとに商品を選ぶ場面で使われ、Teppichbodenもその一種として扱われる

「床材」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ