幽霊が出る

意味

  • 動 幽霊が出るゆうれいがでる

例文

In dem alten Haus spukt es nachts.

その古い家には夜、幽霊が出る。

コアイメージ

人の気配がない場所に、見えない存在が現れて騒がせる

ドイツ語での定義

Wenn es an einem Ort spukt, erscheinen dort angeblich Gespenster oder andere übernatürliche Wesen.

語源

spukenは、幽霊の出没を表すSpukからできた動詞で、Spukは中低ドイツ語spōkから低地ドイツ語を経て広まった語

コラム

  • 「Der Spuk ist vorbei」は、幽霊だけでなく、長引く騒ぎや困りごとが終わった場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ