幻惑

Blendung

意味

女性名詞目くらましめくらまし
名まぶしさ
名幻惑げんわく

例文

Die Blendung durch die Scheinwerfer gefährdete den Fahrer.

ヘッドライトに目をくらまされ、運転手は危険な状態に陥った。

コアイメージ

本来見えるはずのものが、強い刺激で見えにくくなる目くらまし

ドイツ語での定義

Eine Blendung ist eine Täuschung oder Störung des Sehens, bei der man wegen zu starken Lichts etwas nicht richtig erkennt.

語源

Blendungは、blendenの名詞形で、もともと光で人の目をくらませることを表す語

コラム

写真や照明では、光が強すぎて細部が見えなくなる状態もBlendungと呼ばれる