Silvesterböller
意味
- 男性名詞 年越し爆竹
例文
Um Mitternacht zündete er einen Silvesterböller.
真夜中に彼は年越し爆竹に火をつけた。
コアイメージ
新年を迎える時に、乾いた大きな音を出すための年越し用の爆竹
ドイツ語での定義
Ein Silvesterböller ist ein kleiner Feuerwerkskörper, den man zum Jahreswechsel anzündet, damit er laut knallt.
語源
Silvesterböllerは、Silvester「大みそか」とBöller「破裂音を出す火工品」から成る複合語
コラム
- Silvesterfeuerwerkには光を放つロケットなども含まれ、Böllerはその中でも音を中心にした火工品を指す
Silvesterknaller
意味
- 男性名詞 年越し爆竹
例文
コアイメージ
新年を迎える場面で、空気を破る音によって祝う爆竹
ドイツ語での定義
Ein Silvesterknaller ist ein Feuerwerkskörper, der beim Anzünden laut explodiert und meist an Silvester verwendet wird.
語源
Silvesterknallerは、年越しを表すSilvesterに、破裂音を立てる物を表すKnallerが付いた語
コラム
- Silvesterknallerは、花火全般ではなく、名前の通り特に音を鳴らす種類のものを指す語
おすすめの単語帳
1 / 1