平定する

意味

  • 動 鎮めるしずめる
  • 動 平定するへいていする
  • 動 和解させるわかいさせる

例文

Die Regierung will die unruhige Region befrieden.

政府は不安定な地域を鎮めようとしている。

コアイメージ

対立や騒ぎのある場に平和を戻し、争いを収めるイメージ

ドイツ語での定義

Einen Konflikt, eine Unruhe oder ein Gebiet so verändern, dass dort wieder Frieden herrscht.

語源

befriedenは、接頭辞be-がFrieden(平和)に付いて、「平和な状態にする」という意味から生まれた語

コラム

  • 人の気持ちを落ち着かせる場合はberuhigen、地域や対立を収める場合はbefriedenがよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ