Durchschnittsgewicht

意味

  • 中性名詞 平均重量へいきんじゅうりょう

例文

Das Durchschnittsgewicht der Koffer beträgt zwölf Kilogramm.

スーツケースの平均重量は12キログラムです。

コアイメージ

ばらつきのある重さをならし、集団を一つの重さで代表させる見方

ドイツ語での定義

Das Durchschnittsgewicht bezeichnet das Gewicht, das sich aus dem Durchschnitt mehrerer gemessener Gewichte ergibt.

語源

Durchschnittsgewichtは、平均を意味するDurchschnittと重さを意味するGewichtを組み合わせた語で、全体の代表となる重さを示す

コラム

  • 統計や商品情報でDurchschnittsgewichtを見るときは、最も重い物や典型的な一個の重さと取り違えない点が重要

Mittelgewicht

意味

  • 中性名詞 中量級ちゅうりょうきゅう
  • 名 平均重量へいきんじゅうりょう

例文

Sie boxt im Mittelgewicht.

彼女は中量級でボクシングをしている。

コアイメージ

競技者の体重を区切った中ほどの範囲にあたる階級

ドイツ語での定義

Eine mittlere Gewichtsklasse bei einem Sportwettkampf, besonders im Boxen.

語源

Mittelgewichtは、Mittel「中間」とGewicht「重さ」から成る複合語で、中間の体重の階級を表す語

コラム

  • 英語の「middleweight」に当たるMittelgewichtは、ボクシング以外の格闘技でも体重別の階級名として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ