干拓地

ドイツ語
意味
例文
Polder
干拓地
Der Polder liegt unter dem Meeresspiegel.
その干拓地は海面下にある。
Koog
干拓地
Der neue Koog liegt hinter dem Deich.
新しい干拓地は堤防の内側にある。

Polder

意味

  • 男性名詞 干拓地かんたくち
  • 名 遊水地ゆうすいち

例文

Der Polder liegt unter dem Meeresspiegel.

その干拓地は海面下にある。

コアイメージ

水のある低地を堤防で切り分け、排水や貯水によって土地の状態を調整するイメージ

ドイツ語での定義

Ein Polder ist eine durch Deiche geschützte Fläche in tiefer Lage, die durch Entwässerung nutzbar bleibt oder bei Hochwasser Wasser aufnimmt.

語源

Polderは、オランダ語 polderに由来し、堤防で囲んだ低地を水管理する土地の呼び名としてドイツ語に入った

コラム

  • 洪水対策の文脈では、Flutungspolderは洪水時に意図的に水を入れて川の水位を下げる区域を指す

Koog

意味

  • 男性名詞 干拓地かんたくち

例文

Der neue Koog liegt hinter dem Deich.

新しい干拓地は堤防の内側にある。

コアイメージ

海の水を遠ざけ、堤防の内側に新しい陸地を生み出すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Koog ist ein Gebiet, das man durch Deiche vom Meer abgetrennt und trocken gemacht hat.

語源

Koogは、低地ドイツ語のkoogから生まれた語で、海沿いの干拓地を指す普通名詞として使われる

コラム

  • Koogの複数形Kögeは、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の自治体名Reußenkögeにも現れる

「干拓地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ