師父

意味

  • 男性名詞 師父しふ

例文

Der Shifu zeigt seinen Schülern eine neue Übung.

師父は弟子たちに新しい練習法を教える。

コアイメージ

弟子を教え、技だけでなく生き方も導く師

ドイツ語での定義

Ehrentitel für einen Lehrer oder Meister, der einen Schüler in chinesischen Kampfkünsten ausbildet

語源

Shifuは、中国語の師父 shīfuから来た語で、師と父を組み合わせて先生への深い敬意を表す呼び名

コラム

  • 映画『カンフー・パンダ』のドイツ語版では、師父は「Meister Shifu」と呼ばれ、Meisterが敬称として添えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ