「Shifu」のコアイメージコアイメージ
弟子を教え、技だけでなく生き方も導く師
「Shifu」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ehrentitel für einen Lehrer oder Meister, der einen Schüler in chinesischen Kampfkünsten ausbildet
「Shifu」の語源語源
Shifuは、中国語の師父 shīfuから来た語で、師と父を組み合わせて先生への深い敬意を表す呼び名
「Shifu」のコラムコラム
- 映画『カンフー・パンダ』のドイツ語版では、師父は「Meister Shifu」と呼ばれ、Meisterが敬称として添えられる