希望を抱いている

意味

  • 形 希望を抱いているきぼうをいだいている

例文

Die Kinder warteten hoffend auf den Weihnachtsmann.

子どもたちは希望を抱いてサンタクロースを待った。

コアイメージ

まだ起きていない望ましいことを、きっと起きると心に描いて待つ状態

ドイツ語での定義

von Hoffnung erfüllt und darauf vertrauend, dass etwas Gewünschtes geschehen wird

語源

hoffendは、古高ドイツ語 hōffen「望む、期待する」に由来し、希望を抱く状態を表す現在分詞

コラム

  • hoffendは「auf+4格」と結びつきやすく、hoffend auf bessere Zeitenのように望む対象を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ