Segeltuch

意味

  • 中性名詞 帆布はんぷ

例文

Das Segeltuch ist sehr robust.

その帆布はとても丈夫だ。

コアイメージ

風を受ける帆のように、丈夫で形を保つ厚手の布

ドイツ語での定義

Ein dichter, robuster Stoff, der vor allem für Segel und andere strapazierfähige Zwecke verwendet wird.

語源

Segeltuchは、SegelとTuchから成る複合語で、帆に使う布という意味になる。

コラム

  • 帆だけでなく、テントや丈夫な袋などにも使われる厚手の布を指し、帆専用とは限らない。

Canvas

意味

  • 男性名詞 帆布はんぷ
  • 名 画布がふ

例文

Die Tasche besteht aus robustem Canvas.

そのかばんは丈夫な帆布でできている。

コアイメージ

力を加えても形を保つ、厚くて丈夫な布

ドイツ語での定義

Ein festes, dicht gewebtes Gewebe, das für Taschen, Zelte und als Untergrund zum Malen verwendet wird.

語源

Canvasは、英語から入った語で、帆布や画布を表す布の名称として使われる

コラム

  • ドイツ語では、商品説明のCanvasは丈夫な布地を指し、絵を描く画布にはLeinwandもよく使われる

「帆布」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ