Bürgermeisterwahl

意味

  • 女性名詞 市長選挙しちょうせんきょ

例文

Die Bürgermeisterwahl findet im September statt.

市長選挙は9月に行われる。

コアイメージ

地域の行政を担う市長を、住民の投票で選ぶ場面

ドイツ語での定義

Wahl, bei der die Bürger einer Stadt oder Gemeinde ihren Bürgermeister bestimmen.

語源

Bürgermeisterwahlは、Bürgermeister(市長)とWahl(選挙)が結びつき、市長を選ぶ選挙を表す複合語

コラム

  • ドイツでは州や自治体により、市長を住民が直接選ぶ場合と議会が選ぶ場合があり、制度が異なる

Oberbürgermeisterwahl

意味

  • 女性名詞 市長選挙しちょうせんきょ

例文

Die Oberbürgermeisterwahl findet im September statt.

市長選挙は9月に行われる。

コアイメージ

都市の行政を最も高い立場で率いる首長を選ぶ手続きのイメージ

ドイツ語での定義

Wahl, bei der bestimmt wird, wer das Amt des Oberbürgermeisters einer Stadt übernimmt.

語源

Oberbürgermeisterwahlは、OberbürgermeisterのOber(上位の)とBürgermeister(市長)にWahl(選挙)が結びついた複合語

コラム

  • ドイツの自治体ではOberbürgermeisterとBürgermeisterを別の役職として置く場合があり、Oberbürgermeisterwahlは前者を選ぶ選挙を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ