市街地バイパス

意味

  • 女性名詞 市街地バイパスしがいちバイパス

例文

Die neue Ortsumgehung führt den Schwerverkehr um das Dorf herum.

新しい市街地バイパスは大型車両を村の周囲へ迂回させる。

コアイメージ

通り抜ける車を市街地の外周へ回し、中心部の交通を減らす道

ドイツ語での定義

Eine Straße, die den Verkehr um eine Ortschaft herumleitet, damit er nicht durch die Ortschaft fahren muss.

語源

Ortsumgehungは、Ortが人の住む場所、Umgehungがそこを避ける経路を表し、町を迂回する道路になる複合語

コラム

  • ドイツの道路や地図では、Ortsumgehungが村にも市街地にも使われ、規模より交通を外へ回す役割を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ