市民階級

Bürgertum

意味

中性名詞市民階級しみんかいきゅう
名中産階級ちゅうさんかいきゅう
名市民層しみんそう

例文

Das Bürgertum gewann im 19. Jahrhundert an politischem Einfluss.

市民階級は19世紀に政治的な影響力を増した。

コアイメージ

都市や社会の中で、財産・教育・職業などを背景に一定の立場を持つ市民の層

ドイツ語での定義

Eine gesellschaftliche Schicht von Bürgern, die durch ihre soziale Stellung, ihre Lebensweise oder ihre wirtschaftlichen und kulturellen Voraussetzungen geprägt ist.

語源

Bürgertumは、Bürgerに集団や状態を表す接尾辞-tumが付き、市民個人ではなく市民の社会的なまとまりを表す語になったもの

コラム

歴史書のBürgertumは、現代の「市民全体」ではなく、近代の政治・経済・文化を担った社会層を指すことがある