市民に敵対的な

意味

  • 形 市民に敵対的なしみんにてきたいてきな

例文

Die neue Regelung wirkt bürgerfeindlich.

その新しい規則は市民に敵対的に見える。

コアイメージ

市民の立場を考えず、不利益や不自由を生む方向

ドイツ語での定義

Etwas ist bürgerfeindlich, wenn es den Bürgern schadet und ihre Rechte oder ihren Alltag unnötig belastet.

語源

bürgerfeindlichは、Bürger「市民」とfeindlich「敵対する性質をもつ」が組み合わさった複合形容詞

コラム

  • この語は人への直接的な敵意より、法律や行政の仕組みが市民に不親切だという批判でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ