市場のにぎわい

意味

  • 中性名詞 市場のにぎわいいちばのにぎわい

例文

Am Samstag zieht das Markttreiben viele Besucher an.

土曜日には市場のにぎわいが多くの来場者を引きつける。

コアイメージ

市場を舞台に人々の声と商売が行き交うにぎやかな光景

ドイツ語での定義

Das geschäftige Geschehen auf einem Markt, bei dem Menschen einkaufen, verkaufen und sich bewegen.

語源

Markttreibenは、Marktに人の動きを表すTreibenが加わり、市場のにぎわいを指す語

コラム

  • Markttreibenは市場そのものではなく、そこで起こる人の往来や売買の活気を指すため、描写文でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ