市内案内人

Stadtführer

意味

男性名詞市内案内人しないあんないにん
名都市案内書としあんないしょ

例文

Der Stadtführer zeigt uns die Altstadt.

その市内案内人は私たちに旧市街を案内する。

コアイメージ

街の全体像を知る人が、訪問者を見どころへ導きながら説明する姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die Besucher durch eine Stadt führt und ihnen deren Sehenswürdigkeiten erklärt.

語源

Stadtführerは、Stadt「都市」とFührer「導く人」が組み合わさり、都市を案内する人を表す

コラム

観光案内の求人や紹介では、男性の案内人をStadtführer、女性の案内人をStadtführerinと呼ぶ形があり、語尾の-inが女性形を示す手がかりになる