差動制限装置

Sperrdifferential

意味

中性名詞差動制限装置さどうせいげんそうち
名リミテッドスリップデフ
名ロッキングデフ

例文

Das Sperrdifferential verbessert die Traktion auf rutschiger Fahrbahn.

差動制限装置は滑りやすい路面での駆動力を高める。

コアイメージ

左右の車輪が異なる速さで回る働きを残しつつ、片輪の空転を抑える仕組み

ドイツ語での定義

Ein Sperrdifferential ist eine Vorrichtung im Fahrzeug, die den Drehzahlunterschied der Antriebsräder teilweise begrenzt und so das Durchdrehen eines Rades vermindert.

語源

Sperrdifferentialは、Sperre「遮る・止める」とDifferential「差動装置」から成る複合語で、差動装置の回転差を一部抑える機能を表す

コラム

通常のDifferentialは曲がるときの左右差を必要とするため、Sperrdifferentialも回転差をすべてなくす装置ではない