Backbord

意味

  • 中性名詞 左舷さげん

例文

Der Kapitän blickte nach Backbord.

船長は左舷を見た。

コアイメージ

船を船首の方向へ見たとき、進行方向の左側にある船べり

ドイツ語での定義

die linke Seite eines Schiffs, wenn man in Richtung Bug schaut

語源

Backbordは、オランダ語 bakboord から来た航海語で、bak「背側」と boord「船べり」の組合せ

コラム

  • 航海灯では左舷側を赤、右舷側を緑で示すため、夜間でもBackbordとSteuerbordを見分けられる

Backbordseite

意味

  • 女性名詞 左舷さげん

例文

Das Rettungsboot näherte sich der Backbordseite des Schiffs.

救命ボートは船の左舷に近づいた。

コアイメージ

船尾から船首へ向かって見たとき、左手に続く船体の側面

ドイツ語での定義

Die linke Seite eines Schiffs, wenn man vom Heck zum Bug schaut.

語源

Backbordseiteは、オランダ語 bakboord に由来し、bak(背後)と boord(船べり)に、Seite(側)を組み合わせた語

コラム

  • 航海灯では赤がBackbord、緑がSteuerbordを示し、夜の海で船の向きや進路を判断する手がかりになる

「左舷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ