「工業規模の」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die großtechnische Anlage verarbeitet täglich tausend Tonnen Rohstoffe.

その工業規模の設備は毎日千トンの原料を処理する。

コアイメージ

研究や小規模な試験を越え、技術を産業で通用する規模まで広げた状態

ドイツ語での定義

Sich auf technische Anlagen oder Verfahren beziehend, die in industriellem Maßstab betrieben oder eingesetzt werden.

語源

großtechnischは、groß「大きい」とtechnisch「技術の」から成る複合語で、工業規模の技術を表す。

コラム

Pilotanlageが実用化前の中間段階を示すのに対し、großtechnische Anlageは本格運転の段階を指す。