工事明細書

Leistungsverzeichnis

意味

中性名詞工事明細書こうじめいさいしょ
名業務明細書ぎょうむめいさいしょ

例文

Im Leistungsverzeichnis sind alle Bauarbeiten und Mengen genau aufgeführt.

工事明細書には、すべての工事と数量が正確に記載されている。

コアイメージ

工事の内容を項目ごとに並べ、必要な量や条件を見比べられるようにした一覧

ドイツ語での定義

Ein Leistungsverzeichnis ist eine geordnete Liste, in der die bei einem Bauvorhaben auszuführenden Arbeiten, ihre Mengen und oft weitere Angaben beschrieben sind.

語源

Leistungsverzeichnisは、Leistung（仕事や作業）とVerzeichnis（一覧）から成り、作業項目の一覧を表す複合語

コラム

建設業界ではLeistungsverzeichnisをLVと略し、業者は各項目の単価を入れて見積もりを作る