Landtagsgebäude
意味
- 中性名詞 州議会議事堂
- 名 州議会庁舎
例文
コアイメージ
ドイツの一つの州で、州議会が話し合いと仕事を行う建物
ドイツ語での定義
Gebäude, in dem der Landtag eines deutschen Bundeslandes tagt und arbeitet.
語源
Landtagsgebäudeは、Landtag「州議会」とGebäude「建物」が結びついた複合語
コラム
- Landtagはドイツの州議会、Bundestagは連邦議会を指すため、Landtagsgebäudeは国会議事堂ではなく州議会の建物を指す
Ständehaus
意味
- 中性名詞 身分制議会議事堂
- 名 州議会議事堂
例文
Das alte Ständehaus wurde im neunzehnten Jahrhundert als Sitz der Ständeversammlung errichtet.
コアイメージ
社会の身分を代表する人々が集まり、共同で国や地域の事柄を協議する議事堂
ドイツ語での定義
Ein Ständehaus bezeichnet ein Gebäude für die Versammlung der gesellschaftlichen Stände.
語源
Ständehausは、Stände（身分制議会の身分）にHaus（建物）が続く複合語で、議会のための建物を表す語
コラム
- 州議会議事堂と訳される場合もあるが、語だけで現代の州議会を指すとは限らず、歴史的な議会の建物を指すこともある
おすすめの単語帳
1 / 1