「島の牧師」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Inselpastor besucht heute die Familien auf der Insel.

その島の牧師は今日、島の家族たちを訪ねる。

コアイメージ

島という限られた場所で、地域の人々を見守り支える牧師

ドイツ語での定義

Ein Pastor, der auf einer Insel eine Gemeinde betreut.

語源

Inselpastorは、Insel（島）とPastor（牧師）を組み合わせた複合語で、島で働く牧師を表す。

コラム

Pastorは、ドイツ語圏で教会の聖職者を指す呼び名として使われ、地域や教派によってPfarrerなどと使い分けられる。