岩片

ドイツ語
意味
例文
Felsstück
岩塊
Ein Felsstück fiel auf den Weg.
岩塊が道に落ちた。
Gesteinsstück
岩片
Der Geologe untersuchte das Gesteinsstück im Labor.
その地質学者は岩片を研究室で調べた。

Felsstück

意味

  • 中性名詞 岩塊がんかい
  • 名 岩片がんぺん
  • 名 石のかけらいしのかけら

例文

Ein Felsstück fiel auf den Weg.

岩塊が道に落ちた。

コアイメージ

岩の本体から割れたり外れたりして残った、ひとまとまりの硬い部分

ドイツ語での定義

Ein Felsstück ist ein einzelner Teil eines Felsens, der durch Bruch oder Ablösung von ihm getrennt wurde.

語源

Felsstückは、Fels「岩」にStück「部分」を組み合わせ、岩の部分という意味になった語

コラム

  • 「ein Felsstück löste sich」のように落石の記事で使われ、語そのものは大きさを決めず、周りの文脈が大きさを示す

Gesteinsstück

意味

  • 中性名詞 岩片がんぺん

例文

Der Geologe untersuchte das Gesteinsstück im Labor.

その地質学者は岩片を研究室で調べた。

コアイメージ

岩石を全体ではなく、ひとかけらとしてとらえるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gesteinsstück ist ein einzelnes Stück Gestein.

語源

Gesteinsstückは、Gestein（岩石）とStück（ひとかけら）が結びつき、岩石のひとかけらを表す複合語

コラム

  • 「Gesteinsstück」は、採取した試料を指す場合でも、標本として加工されたものに限られない表現

「岩片」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ