山小屋の主人はドイツ語で？Hüttenwirtの意味と例文

例文

Der Hüttenwirt serviert den Wanderern eine warme Suppe.

山小屋の主人は登山者たちに温かいスープを出す。

コアイメージ

山の中の宿で、歩いて来た人を迎え、食事や泊まる場所を整える人

ドイツ語での定義

Ein Hüttenwirt ist ein Mann, der eine Berghütte führt und die Gäste dort mit Essen und einem Schlafplatz versorgt.

語源

Hüttenwirtは、Hütte「山小屋」とWirt「宿の主人」を組み合わせた複合語で、山小屋を営む人を表す

コラム

Hüttenwirtは、山小屋を所有する人に限らず、食事や宿泊を提供する現場の責任者にも使われる語