Fußbekleidung

意味

  • 女性名詞 履物はきもの

例文

Im Winter braucht man warme Fußbekleidung.

冬には暖かい履物が必要だ。

コアイメージ

歩行や天候に合わせて足元に選ぶ道具というイメージ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Dinge, die man an den Füßen trägt, wie Schuhe, Stiefel oder Sandalen

語源

Fußbekleidungは、Fuß「足」にBekleidung「身につける物」を結びつけた複合語で、足に身につける物を表す

コラム

  • Fußbekleidungは、単数形でも一足だけでなく、靴やサンダルなど履物の種類全体を指せる集合的な表現

Schuhzeug

意味

  • 中性名詞 履物はきもの
  • 名 靴くつ

例文

Beim Wandern ist gutes Schuhzeug wichtig.

ハイキングでは、良い履物が重要だ。

コアイメージ

足を守り動きを支える、さまざまな靴をまとめた足元の装備

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Schuhe und des sonstigen Schuhwerks, die man an den Füßen trägt

語源

Schuhzeugは、足に履くものを表すSchuhに、道具や用品を表すZeugが加わり、靴類をまとめて表す複合語になったもの

コラム

  • 「gutes Schuhzeug」のように、Schuhzeugには形容詞を添えて履物の状態や適性をまとめて表せる

「履物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ