Schlachthaus
意味
- 中性名詞 屠殺場
例文
Das alte Schlachthaus wurde geschlossen.
コアイメージ
生きた動物を食肉へ変える工程を受け持つ建物
ドイツ語での定義
Ein Gebäude, in dem Tiere geschlachtet und zu Fleisch verarbeitet werden.
語源
Schlachthausは、動物を屠殺する意味のSchlachtにHausを組み合わせた語
コラム
- SchlachthausのSchlachtはここでは「戦い」ではなく「動物を屠殺すること」を表し、文脈で意味が決まる
Schlächterei
意味
- 女性名詞 屠殺場
- 名 精肉店
例文
Die Schlächterei liegt am Stadtrand.
その屠殺場は町の外れにある。
コアイメージ
生きた家畜と食肉の間にある処理施設
ドイツ語での定義
Eine Schlächterei ist ein Betrieb, in dem Schlachttiere getötet und für die Gewinnung von Fleisch bearbeitet werden.
語源
Schlächtereiは、動物を屠殺するSchlächterに、行為や施設を表す-eiが付いた語
コラム
- Schlächtereiは、精肉店を表すMetzgereiと区別され、食肉が店に届く前の場所を示す語
おすすめの単語帳
1 / 1