少量の水

意味

例文

Das Kind trank ein Wässerchen aus der Tasse.

その子はコップから少量の水を飲んだ。

コアイメージ

大きな流れではなく、一口分ほどに切り分けられた水

ドイツ語での定義

Eine geringe Menge Wasser; in der Umgangssprache auch eine kleine Portion Schnaps.

語源

Wässerchenは、Wasserの語尾に縮小語尾chenが加わった語で、少しの水を指す形になった語

コラム

  • 「kein Wässerchen trüben können」は、見た目にはおとなしく害がなさそうな人について使う慣用表現で、文字どおり水を濁す話ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ