「少数持分」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Unternehmen erwirbt eine Minderheitsbeteiligung an einem innovativen Start-up.

その企業は革新的な新興企業の少数持分を取得する。

コアイメージ

会社の一部を持つが、全体を決める多数派にはならない状態

ドイツ語での定義

Beteiligung an einem Unternehmen, bei der der Anteilseigner keine Mehrheit der Anteile oder Stimmrechte besitzt

語源

Minderheitsbeteiligungは、Minderheit（少数）とBeteiligung（出資・持分）から成る複合語

コラム

ここでの「Beteiligung」は行事への参加ではなく、企業の持分や出資を指す経済用語