少女らしい

意味

  • 形 少女らしいしょうじょらしい

例文

Ihr mädchenhaftes Lächeln fiel allen auf.

彼女の少女らしい笑顔は皆の目を引いた。

コアイメージ

少女に結びつく無邪気さや繊細さが感じられる様子

ドイツ語での定義

Die Eigenschaften oder den Eindruck eines Mädchens zeigend, etwa durch Verhalten oder Aussehen.

語源

mädchenhaftは、少女を表すMädchenに、特徴や性質を示す-haftが加わった形容詞

コラム

  • mädchenhaftは、成人女性にも使われるが、年齢を示す語ではなく、見た目や態度への印象を表す語

「少女らしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ