小間使い

Kammerjungfer

意味

  • 女性名詞 侍女じじょ
  • 名 小間使いこまづかい

例文

Die Kammerjungfer brachte ihrer Herrin das Kleid.

侍女は女主人にドレスを持ってきた。

コアイメージ

身分の高い女性に付き、私室で着替えや身支度を助ける侍女

ドイツ語での定義

Eine Frau, die früher als persönliche Dienstbotin einer vornehmen Frau in deren Zimmer arbeitete und ihr bei der Kleidung half.

語源

Kammerjungferは、Kammer「部屋」とJungfer「若い未婚女性」から成り、部屋で女性に仕える使用人を指すようになった複合語

コラム

  • Jungfer単独は現代の日常語で侍女を意味せず、Kammerjungferという複合語の中で歴史的な女性使用人の意味が生じている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ