「Kammerjungfer」のコアイメージコアイメージ
身分の高い女性に付き、私室で着替えや身支度を助ける侍女
「Kammerjungfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die früher als persönliche Dienstbotin einer vornehmen Frau in deren Zimmer arbeitete und ihr bei der Kleidung half.
「Kammerjungfer」の語源語源
Kammerjungferは、Kammer「部屋」とJungfer「若い未婚女性」から成り、部屋で女性に仕える使用人を指すようになった複合語
「Kammerjungfer」のコラムコラム
- Jungfer単独は現代の日常語で侍女を意味せず、Kammerjungferという複合語の中で歴史的な女性使用人の意味が生じている
「Kammerjungfer」は英語では
- 「侍女」 → handmaidenhandmaid和英辞典で見る