小戦闘

Scharmützel

意味

  • 中性名詞 小戦闘しょうせんとう
  • 名 口げんかくちげんか

例文

Die Soldaten gerieten in ein Scharmützel mit den Rebellen.

兵士たちは反乱軍との小戦闘に巻き込まれた。

コアイメージ

大きな戦争の一場面ではなく、少人数が短く激しくぶつかる限定的な衝突のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Scharmützel ist ein kurzer, begrenzter Kampf kleiner Gruppen; übertragen bezeichnet es auch einen heftigen Wortwechsel.

語源

Scharmützelは、イタリア語scaramucciaがフランス語escarmoucheを経て入った借用語

コラム

  • Scharmützelは中性名詞で、複数形もScharmützelのまま変わらないため、ein Scharmützelとmehrere Scharmützelの冠詞で数が分かる

「小戦闘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ