「専門機関」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Fachstelle berät Gemeinden in Umweltfragen.

その専門機関は環境問題について自治体に助言する。

コアイメージ

専門知識をもとに、特定分野の課題を扱う組織上の拠点

ドイツ語での定義

Eine Fachstelle ist eine Stelle oder Einrichtung, die sich mit einem bestimmten Fachgebiet befasst und dafür Beratung leistet.

語源

Fachstelleは、Fachが専門分野、Stelleが位置や役割を表す語で、専門分野を受け持つ拠点という意味になる。

コラム

Fachstelleは、専門家が内部で方針作りや他の機関への助言を担う場合にも使われ、個人向けの窓口だけを指す語ではない。