対外情報機関

Auslandsnachrichtendienst

意味

男性名詞対外情報機関たいがいじょうほうきかん
名国外諜報機関こくがいちょうほうきかん
名外国情報機関がいこくじょうほうきかん

例文

Der Auslandsnachrichtendienst sammelt Informationen über andere Staaten.

対外情報機関は他国に関する情報を集める。

コアイメージ

自国の境界の外を調べ、得た情報を国の判断につなげる組織というイメージ

ドイツ語での定義

Eine staatliche Organisation, die Informationen aus dem Ausland beschafft und analysiert, damit das eigene Land außenpolitische und sicherheitsbezogene Entscheidungen treffen kann.

語源

Auslandsnachrichtendienstは、AuslandとNachrichtendienstの複合語で、活動の対象が国外にあることを示す。

コラム

Nachrichtendienstは秘密の情報だけを扱う組織とは限らず、公開情報も含めて集めた情報を分析する機関を指す。

「対外情報機関」は英語では

「対外情報機関」 → Foreign Intelligence Service 和英辞典で見る