Schlafkammer

意味

例文

Die alte Schlafkammer liegt im oberen Stockwerk.

古い寝室は上の階にある。

コアイメージ

生活空間の中で、睡眠のためだけに区切られた部屋

ドイツ語での定義

Ein meist kleiner Raum in einem Haus, der zum Schlafen dient.

語源

Schlafkammerは、眠りを表すSchlafと部屋を表すKammerが結びついた複合語。

コラム

  • Schlafkammerは、農家や古い家の説明で見かけやすく、現代の一般的な言い方はSchlafzimmer。

Schlafstube

意味

例文

In der alten Wohnung gab es eine kleine Schlafstube.

古い家には小さな寝室があった。

コアイメージ

家の中で眠るために区切られた、落ち着いた部屋のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, der zum Schlafen dient.

語源

Schlafstubeは、Schlaf「眠り」とStube「部屋」が結びつき、眠る部屋を表す複合語

コラム

  • Stubeは居間や仕事部屋にも使われる語で、SchlafstubeはSchlafzimmerより古風で、昔の住まいを思わせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ