kälteresistent
意味
- 形 寒さに強い
例文
Diese Pflanzen sind kälteresistent und überstehen den Winter.
コアイメージ
寒い環境でも大きく弱らず、正常な状態を保つ性質
ドイツ語での定義
so beschaffen, dass niedrige Temperaturen keinen starken Schaden oder keine wesentliche Beeinträchtigung verursachen
語源
kälteresistentは、kaltに由来するKälteと、耐える性質を表すresistentから成る複合語。
コラム
- kälteresistentは生物にも物にも使えるが、霜への強さだけを表すfrostbeständigより範囲が広い表現。
winterhart
意味
- 形 耐寒性の
- 形 寒さに強い
- 形 冬越しできる
例文
コアイメージ
冬の寒さの中でも、屋外で生き続けられる強さ
ドイツ語での定義
Eine Pflanze ist winterhart, wenn sie den Winter im Freien ohne besonderen Schutz überstehen kann.
語源
winterhartは、Winter（冬）とhart（強い）から成る複合語で、冬の寒さに耐える性質を表す。
コラム
- 園芸店のwinterhartという表示は、どんな地域の冬でも無条件に耐える意味ではなく、植物と地域に応じた耐寒温度の確認が必要になる。
おすすめの単語帳
1 / 1