Schmuggel
意味
- 男性名詞 密輸
例文
Der Schmuggel von Zigaretten nimmt zu.
たばこの密輸が増えている。
コアイメージ
国境や決められた通路を避け、物をひそかに持ち込んだり持ち出したりする動き
ドイツ語での定義
Das heimliche und gesetzeswidrige Einführen oder Ausführen von Waren über eine Grenze, meist zur Umgehung von Zoll oder Einfuhrverboten.
語源
Schmuggelは、動詞schmuggelnから派生した名詞で、低地ドイツ語smuggelenにさかのぼるとされる
コラム
- Schmuggelは、禁止品の持ち運びだけでなく、許可された品でも関税や輸入規則を逃れる行為を含む語
Schmuggelei
意味
- 女性名詞 密輸
例文
コアイメージ
国境の検査をすり抜け、品物を人目から隠して運ぶ行為
ドイツ語での定義
Das heimliche Überbringen von Waren über eine Grenze, um Zoll oder andere Vorschriften zu umgehen.
語源
Schmuggeleiは、動詞schmuggelnに行為を表す接尾辞-eiが付いた名詞
コラム
- Schmuggeleiは、密輸する品物そのものではなく、その不正な行為を指す語
「密輸」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1