密猟

ドイツ語
意味
例文
Wilddieberei
密猟
Die Wilddieberei bedroht den Bestand seltener Tiere.
密猟は希少な動物の生息数を脅かしている。
Jagdfrevel
密猟
Der Jagdfrevel in diesem Gebiet wird streng bestraft.
この地域での密猟は厳しく罰せられる。
Wilderei
密猟
Die Wilderei bedroht viele seltene Tierarten.
密猟は多くの希少な動物種を脅かしている。

Wilddieberei

意味

  • 女性名詞 密猟みつりょう

例文

Die Wilddieberei bedroht den Bestand seltener Tiere.

密猟は希少な動物の生息数を脅かしている。

コアイメージ

野生動物を、本来の管理や許可を無視して獲物にする行為

ドイツ語での定義

Die rechtswidrige Jagd auf wild lebende Tiere oder deren unerlaubtes Fangen und Töten.

語源

Wilddiebereiは、Wild「野生の獲物」とDieberei「盗み」から成り、許可なく獲物を奪う意味につながる

コラム

  • ドイツ語のWildは「荒野」ではなく狩猟の対象となる野生動物を表すことがあり、Wilddiebereiもその用法に基づく語

Jagdfrevel

意味

  • 男性名詞 密猟みつりょう
  • 名 狩猟権侵害しゅりょうけんしんがい

例文

Der Jagdfrevel in diesem Gebiet wird streng bestraft.

この地域での密猟は厳しく罰せられる。

コアイメージ

狩猟の許可や決まりから外れて、野生動物を捕らえること

ドイツ語での定義

Ein Verstoß gegen das Jagdrecht durch unerlaubtes Jagen oder Fangen von Wild

語源

Jagdfrevelは、Jagd「狩猟」にFrevel「権利や規則を侵す行為」が結びついた語で、無許可の狩りを表す

コラム

  • Jagdfrevelは行為そのものを指す名詞で、人を指す語ではないため、「密猟者」ではなく「密猟」に当たる語として使われる

Wilderei

意味

  • 女性名詞 密猟みつりょう

例文

Die Wilderei bedroht viele seltene Tierarten.

密猟は多くの希少な動物種を脅かしている。

コアイメージ

野生動物を自然の中で不法に狙い、捕らえる行為

ドイツ語での定義

Das rechtswidrige Jagen oder Fangen wild lebender Tiere, besonders ohne Erlaubnis.

語源

Wildereiは、wildern に「行為」を表す -ei が付いてできた名詞

コラム

  • Wildereiは動物の違法取引と結び付いて報じられることもあり、自然保護の文脈で重要な語

「密猟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ