寂寥
意味
- 女性名詞 荒涼さ
- 名 荒れ地
- 名 寂寥
例文
Die Ödnis der Landschaft bedrückte sie.
その風景の荒涼さが彼女を重苦しい気持ちにさせた。
コアイメージ
生命や活気のない空間がどこまでも続き、見る人に寂しさを感じさせる状態
ドイツ語での定義
Ein leerer, trostloser Zustand oder Ort, dem Leben, Bewegung und Abwechslung weitgehend fehlen.
語源
Ödnisは、荒れた状態を表すödeに、性質や状態を名詞にする-nisが結び付き、荒れた寂しい状態を表す語になったもの
コラム
- Ödnisは景色だけでなく、活気を失った町や人間関係にも使われ、目に見える荒れ地から比喩的な寂しさへ意味を広げられる語
おすすめの単語帳
1 / 1