家系の一系統

Familienzweig

意味

  • 男性名詞 家系の一系統かけいのいちけいとう
  • 名 分家ぶんけ

例文

Dieser Familienzweig lebt seit Generationen in Bayern.

この家系の一系統は何世代もバイエルンに住んでいる。

コアイメージ

大きな家系から、共通の祖先をもつ一つの流れが枝のように分かれて続く形

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Menschen, die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammt und einen Teil einer Familie bildet.

語源

Familienzweigは、FamilieとZweigを組み合わせた複合語で、家族の枝分かれした一系統を表す

コラム

  • 日本語の「分家」と近いが、Familienzweigは別の家に移った家族だけでなく、共通の祖先から続く系統全体も指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ