家庭薬

Hausmittel

意味

中性名詞家庭薬かていやく
名家庭療法かていりょうほう
名民間療法みんかんりょうほう

例文

Honig ist ein bewährtes Hausmittel gegen Husten.

蜂蜜は咳に効く、昔からの家庭薬だ。

コアイメージ

特別な治療を受ける前に、家庭にある物や方法で軽い症状を和らげる手段

ドイツ語での定義

Ein Hausmittel ist ein Mittel aus dem Haushalt, mit dem man leichte Beschwerden selbst lindern kann.

語源

Hausmittelは、Haus（家）とMittel（手段）から成り、家の中で使える対処手段という意味になった複合語

コラム

Hausmittelは必ずしも医学的に効果が証明された治療ではなく、家庭で昔から使われてきた対処法を指す