家庭用薬箱

Hausapotheke

意味

女性名詞家庭用薬箱かていようくすりばこ
名家庭用常備薬かていようじょうびやく

例文

Bei Erkältungen suche ich zuerst in der Hausapotheke nach einem Mittel.

風邪をひいたら、まず家庭用薬箱の中から薬を探します。

コアイメージ

家で起こる軽い不調にすぐ対応できるよう、薬や手当て用品をまとめて置く備え

ドイツ語での定義

Eine Hausapotheke ist ein Vorrat an Arzneimitteln und Verbandmitteln für die erste Hilfe zu Hause.

語源

Hausapothekeは、Haus（家）とApotheke（薬局）を組み合わせた語で、家にある薬の備えを表す

コラム

Apothekeだけなら薬局だが、Hausapothekeは家に置く薬や手当て用品の備えを指し、店そのものではない