客室窓

Kabinenfenster

意味

中性名詞客室窓きゃくしつまど
名船室窓せんしつまど
名機内窓きないまど

例文

Das Kabinenfenster lässt sich nicht öffnen.

客室の窓は開けられない。

コアイメージ

外の光や景色を客室内へ通す、乗り物の個室の窓

ドイツ語での定義

Fenster an einer Kabine eines Schiffs, Flugzeugs oder anderen Verkehrsmittels, das Licht und den Blick nach draußen ermöglicht.

語源

Kabinenfensterは、Kabine「船室・客室」とFenster「窓」からなる複合語で、客室にある窓を表す。

コラム

Kabinenfensterは複合語の最後の語Fensterが性を決めるため中性で、冠詞はdas、複数形もKabinenfenster。